Creation of new research teams through the eyes of scientists of different generations